- Ver também:
- - put down to
  - put forward
  - put in
  - put into
  - put off
  - put on
  - put on hold
  - put out
  - put through
  - put together
  - put up
  - put up a fight
  - put up with
  - put-on
  - putative
  - putatively
  - putdown
  - putout
  - putrefaction
  - putrefactive
  - putrefy
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

put up

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês		Português
put [sth] up, put up [sth] vtr phrasal sep	(mount on wall) (na parede)	pregar vt
		montar vt
	He put a picture up for visitors to see. I need to put up some new shelves in the kitchen.
	Ele pregou um quadro para os visitantes verem.
	Preciso montar umas prateleiras novas na cozinha.
put [sth] up, put up [sth] vtr phrasal sep	(price: increase)	aumentar vt
		subir vt
	We've been forced to put up our prices to cover the costs of raw materials.
	Fomos forçados a aumentar nossos preços para cobrir os custos da matéria-prima..
put [sth] up, put up [sth] vtr phrasal sep	(raise)	levantar vt
	Put your hand up if you know the answer.
	Levante a mão se você sabe a resposta.
put [sth] up, put up [sth] vtr phrasal sep	(erect)	armar vt
		erguer vt
		construir vt
		levantar vt
	The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite. That building firm is putting up a new block of flats near the river.
	Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento.
	Aquela construtora está erguendo um novo bloco de apartamentos perto do rio.
put [sb] up, put up [sb] vtr phrasal sep	informal (accommodate: [sb])	hospedar vt
		acomodar vt
		alojar vt
	We would be happy to put you up when you next come to London.
	Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres.
put [sth] up, put up [sth] vtr phrasal sep	informal (sum: contribute)	contribuir vt
		dar vt
	Charlotte's parents put up £1,000 towards her travelling expenses.
	Os pais da Charlotte contribuíram com £1.000 para as despesas de viagem dela.
put up at [sth] vi phrasal + prep	(stay, be accommodated at)	ficar em v int + prep
		hospedar-se em vp + prep
	We put up at a lovely hotel just outside of town.
	Ficamos em um hotel simpático nas cercanias da cidade.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
put [sb] up to [sth] vtr phrasal sep	(persuade [sb] to do [sth]) (persuadir alguém a fazer algo)	levar a fazer expres v
	Rick was questioned by police but would not reveal who put him up to the crime.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
put on makeup, put on make-up v expr	(apply cosmetics) (usar cosméticos)	usar maquiagem loc v
		passar maquiagem loc v
	While driving is not a good time to put on makeup.
put up a fight v expr	(struggle) (informal)	começar uma guerra loc v
		protestar contra loc v
		lutar contra loc v
	My daughter was so tired that she didn't even put up a fight when it was time for her nap.
	He put up a good fight but the other man was stronger.
put [sth] up for auction v expr	(offer for sale at auction) (ofertar para venda em leilão)	colocar em oferta loc v
		colocar em leilão loc v
	We put our house up for auction, but we didn't get nearly as much as we'd hoped for.
put up for hire v expr	(make available to rent)	colocar para alugar
	Owners can put their caravans up for hire on the website.
put [sth] up for rent v expr	(make available to lease, hire)	colocar para alugar
	I don't know whether to sell my house or put it up for rent.
put [sth] up for sale v expr	(offer for purchase)	colocar à venda loc v
	He put his house up for sale because it had become too small for his family.
put up the money v expr	informal (make a financial offer) (fazer uma oferta financeira)	fazer uma oferta loc v
		colocar dinheiro em loc v
	I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute.
put up with [sb/sth] v expr	informal (tolerate)	tolerar vt
		aguentar vt
	I will not put up with your whining any more. Go to bed this minute!
	Não vou mais tolerar a sua choradeira. Vá para a cama imediatamente!
put your feet up v expr	informal (relax) (relaxar)	colocar os pés para cima loc v
	After work, Maurice loved to just put his feet up and watch TV in his easy chair.
put-up job n	informal (scam, con)	falcatrua sf
	(informal)	esquema sm
		embuste sm